老王论坛

标题: [自行打包] 【PC】【自行翻译】【1币白嫖】纹章骑士诺多1.0 [打印本页]
作者: eesf    时间: 2024-4-14 15:00
标题: [自行打包] 【PC】【自行翻译】【1币白嫖】纹章骑士诺多1.0
风纪剑士小蝶作者Ahriman的作品，这个游戏三年前就有了，但至今没人翻译，我非常喜欢这个游戏，但这个游戏小众的画风让它可能在未来永远都没人翻译了。
! t9 a6 `' P# e: v“纹章骑士诺德整整三年都没人翻译”
. |8 s' t. h' [3 G0 P“无所谓，我翻译就是了9 K7 Y/ {- q8 t# \1 ]. g1 Y' Y9 X（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）

& e- b) s0 g) n$ a4 d$ c1 i. y. a, x于是我自学了ai翻译，终于用ai翻译出来了整部游戏，但我电脑性能不算很好，带不动太好的翻译脚本，所以翻译出来的效果远没有别人的ai精翻好，但我对它进行了润色，把一些明显有问题严重影响观感的错译给润色了，修改了一些翻译出来非常奇怪的词汇，但整体上并没有什么水平，属于是经过润色之后算是个勉强可以下咽的汉化了，但即使如此，因为ai翻译的局限性，ai不知道为什么没把关卡介绍翻译了，所以仍然有一些地方没翻译，只能算九成熟。
* p+ ~9 k% t8 a5 ]$ N  e( Z而且我这个ai翻译只是用mtool把文本提取出来，用ai脚本翻译完之后，再用mtool加载翻译好的文件，我已经用ai把文本翻译完了，大伙只需要用mtool加载翻译好的json文件就可以了。我并不会把文本直接内镶的游戏里的操作，所以直接打开exe打开游戏是用不了汉化的，我在包里附了怎么使用的教程，即“使用方法.docx”记得务必要看哦。
+ [( U$ Y7 l9 S& ?1 [好吧，原谅我的无能吧，折腾半天不及别人的汉化一根，毕竟我又不懂程序也不懂日语，全靠热情
$ u- h) I" N" h" s1 k
. r1 }4 C: S7 A2 l6 w' b1 X5 F2 n+ h) O+ Y0 ^& [3 e（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
Ahriman大佬的作品有风纪剑士小蝶，纹章骑士诺德，镇魔剑风传葵，他的作品特点就是角色比例并不好看，并不美型甚至有些q版，但无敌的战斗h可以超越这些问题，战斗h在他的手里达到了极致，可以让每个喜欢束缚战斗的人狂喜。  g; R- E0 r8 @  b" t（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
在这里借用本论坛那个分享纹章骑士诺德的老哥的话，“Ahriman是帮我戒掉黄油的人。正所谓五岳归来不看山，黄山归来不看岳，玩过这个逼的游戏之后，玩其他黄油只觉味同嚼蜡，纯属浪费光阴，只知道拿一张张美型的裸体少女CG塞满游戏，却不在游戏制作中投入真正的热情，不向玩家们分享自己心中真正的工口。没法让我感受到作者的爱与心血的游戏，再怎么包装精致华美，也只不过是工坊量产的次品罢了”( m8 Q" }% V+ h" h0 e) v（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
他说的太好了，Ahriman的黄油在我心目中已经达到了小黄油战斗h的巅峰，喜欢拘束凌辱的朋友们，不体验一下，实在是黄油人生的缺憾。2 S1 h+ {% g2 i1 f（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
唯一的可惜是，Ahriman作画的美少女比例实在难受，他和魔龙就好像那个one和村田，一个创意惊世骇俗，但作画差强人意，一个仰慕学习Ahriman的作品，可以用精美的绘画演出，可惜黄油界的one和村田恐怕是走不到一起了，玩不到黄油界的一拳超人重置版，只能成为永远的遗憾了。
& k* z6 ?0 `5 T4 L$ ^" i5 q, w. Y/ ]* D（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
我本来想发0币白嫖的，但是不知道为什么现在不允许0币了，我就设置为1币吧，我收资源，学ai翻译，下mtool，没花一分钱，现在我把翻译成功发给大家，也没打算收什么东西，愿互联网精神永存！
4 P3 G# [) x5 C8 h! H7 N$ m (, 下载次数: 25)